Still appears as owing the loan on my account

I had a loan with fbn and I received a message from their lawyers with a settlement amount of which I paid and was given a letter but still it appears on my account that there is an amount of R895 that I must still pay.when I asked the lawyers they say I must contact fnb