Settlement letter on temp loan

I have been in contact with FNB to get a settlement letter on a temp loan I have repaid to no avail. It still reflects as outstanding on my credit record and they are refusing to update it