Paid up letter

I have proof that my bank account was paid in full...but FNB refuse to give me paid up letter, they say they don't see my payment on their systems.