No joy via the normal FNB channels

I am quite frustrated with FNB’s inability to handle such a simple request as changing my preferred language and reissuing the last 6 months of bank statements in my preferred language. How is that possible?!