FNB - how can we ruin your international trip?

Despite airing my complaint on Monday on hellopeter, and getting a sorry response from FNB, I am no closer to having the issue resolved. FNB is still refusing to put into writing that they are not able to provide me with a bank statement in English.