FNB can't protect online transaction

I paid a deposit for a hotel through booking.com, then cancelled the reservation. Now FNB won't refund my money to me despite me submitting all the proof. They just keep emailing me the same questions over and over again asking for the same thing. Terrible service!