Bad service - No how can I help you

We have closed an account and constantly incurring cost on this account even though we have closed it and have been handed over to a lawyer. What must we do to get proper service.