Bad service

I joined for my mom a funeral cover in 2011 and in February i forgot to transfer a money but in march i transferred but not for the double payment they didn't debit it even in April wasn't debited and my mom passed away on the 29 April 2018 and they told me it's lapsed i feel so bad about their service ,i want to take further steps do you think it's will help me. thanks