Claim payout not at market

It's been exactly a month now since finrite has paid out the incorrect amount for my claim. I've raised that with them and they themselves have agreed it's the agent who is liable for the diff however they are now delaying the process of reimbursing me the difference that I had paid because of their incompetence. They continue to ask for proof of purchase over and over again that has already been sent previously.