Fines, fines

There is confusion between Fines SA and Paycity. They don't see to connect. I have paid a fine, but still receive SMS notices that I have not paid. Most frustrating!