Unsatisfactory customer service

I settled my son's debt over a month ago but the repayment debit order is still going through. I have sent proof of payment by email. The call centre consultant I spoke to was not very friendly or helpful, even after my son had confirmed by email that I am authorised to deal with the issue on his behalf. I have had no response to emails sent to ***