Paid up letter

I have been requesting paid up letters from Finchoice however they keep giving me the run around that there are still funds due. I have sent my most recent credit report where it states the accounts were paid up. I have used their escalation process but still not getting anywhere spending countless money on airtime to call them as they simply don’t understand you when you are speaking to their consultants.