multiple debt collector for one account

Even after my husband settled the account via the debt collectors he receives calls and sms from other debt collectors wanting money. They did not even update their system even after he sent the paid up letter. This is torture, now we need to pay multiple debt collectors some amount for one account??? Call center is just useless