Account in arrears after payment was settled

I have settled my loan with Finchoice in May 2017 but they have not updated my payment with the relevant bureaus. Reflecting on my Transunion account is the outstanding balance of R5 159, of which i dont know where it is coming from. Can you assist sort it out. It affecting my credit record since i can no longer qualify to open any account...