Refund

Yesterday was supposed to fly and couldn't because of my passport which I understand but what I don't understand is the fact am charged for a penalty which am not happy about ..when I got to the airport they had separated my ticket whereby I had purchased a paired ticket meaning they actually separated and knew that my passport had 135 days then the 150 days all I ask is for my total refund as I had no intentions of canceling my trip