Edgars did not credit a return item on account

Edgars has taken a return item but not credited my account. i received a receipt for this but through it away assuming that as there was a receipt then it was captured. edgars has moved to a new system and can not pick up this return. please sort out my account so that i may settle it and close my edgars account