Statement doesn’t reflect payment after 2 months and 8 emails.

I have sent no less than 8 emails regarding a payment I made using one of the options on the statement. It STILL doesn’t reflect on my statement. If I phone the call Center i am on hold for 40 minutes before I give up.

Can I escalate this to some ombudsman?