Incredibly bad service from accounts department

Keep getting legal letters about payment but nobody can provide me with invoices and a statement.