Account Paid up

I had a Markhams / Foschini account which was handed over but paid up in 2013. I received a paid up letter for this account but it was then sold to DMC. I have been providing this letter to DMC and have called multiple times, however I get a statement for this account with interest charged on a monthly basis.