Poor client service

Discovery paid a PathCare account directly from my Discovery credit card after I had already paid with the same credit card the same amount to PathCare. The problem is when I tried to reverse the process, I was sent in circles and told it was my problem. Eventually I had to upload a claim, which the consultant helped me with on the phone. However, everything was ignored and now there is no trace on the system of my claim.