Unauthorized debits

I sold my car, then terminated my contract with car track. I was told I needed to pay R370 cancelation and this would be the last debit. Car track continued to debit the monthly fee even after paying the early termination fee. When I ask them to refund me, they send me from pillar to post