Unable to transfer my wife account to mine

Me and my wife tried to merge her account to my account. After several recorded phone calls, Cartrack is unable to assist us. Every time we phone it’s a dead end and nothing resolved. I’m refusing to pay my monthly account until this matter is resolved. How many times should we email the change of ownership documents with our marriage certificate??????