Car track not updating their system while i paid them

I am so irritated by their service,they keep sending me emails and watsapp messages that i owe them while i have paid them and sent them proof of payment.they sent me a link to pay using it yet they cannot update their system.i have been calling them but this is not getting sorted.