Cargo fiat Bedfordview

We had booked a fiat 500 in to Bedfordview twice complaining about a noise when you turn which sound like a cv joint tissue on 2 occasions now we were told there is nothing wrong but we also have a video of this noise yet Fiat can’t sort out this problem which legal action can I take now