Refund not processed on overpaid account

I made payment manually and also the money was debited from my account and that closed my account since it was a last payment .but then they are not refunding me my money of which that made my account to be overpaid like how the hell is that. Now my account is showing a negative balance whilst I over paid it .they never update my account. This is so borrowing