Credit Profile ruined

Capfin is busy ruining my credit score. i have paid them up in April but they have listed me as a missed payment in May. This is affecting me emotionally and mentally as i want to buy a car but struggle to qualify because of 1 stupid account which i have closed. I have called them, sent email but still no luck. i really want my profile cleaned and them removed as i dont owe them.