Bush dream theft by owner

After my wife stayed there she has battled to get her breakage deposit back after being told it would be, directly from the owner, that's theft