No customer care assistance with e-toll errors

There are two e-toll transactions on my Avis Car Rental Invoice which are from a road I did not travel on with the rental car. I enquired with Customer Care, they responded that they'll assist me and I have not heard back from them for two weeks now. I understand errors like that can slip through, but I would expect them to have the proper process in place to quickly resolve them once logged.