Paid up letter

I received an offer to settle my account and I did so but now I keep getting messages and emails telling me the account is in arrears even though I have received the interim letter now no one responds when I want my paid up letter which is long overdue