Account sold to DMC

Hello i had an credit card with African bank. But they sold the account to DMC creditors. But now i have arranged with DMC creditors to pay them. But African bank account is appearing in my credit report. I want them to clear my name so that i can deal with DMC creditors to pay them. Because now its like I'm owing both creditors.