Missing payment department is not helping

My wife and I got a settlement quote for Credit card from their call center consultant and the account number to deposit the money to. we did that and used credit card number as reference and couple of days later when we call they say the money is not reflecting. We used Absa ATM to deposit the cash, now no one wants to help and we sent an email to their missing payment department and there is no response...