Accounts and billing

I’m trying to get copies of my car insurance since there was an issue with my policy not being paid by debt buster, when I call the account department they keep saying they have send the once off pin that I must accept on my phone but I’m not getting anything. I need details of the company that is insuring my car as well as copies of the polices