After the first review, the response from the doctor's for the requested documents was the company should request them directly from the doctor's because of doctor patient confidentiality

After the first review, the response from the doctor's for the requested documents was the company should request them directly from the doctor's because of doctor patient confidentiality. After having communicated the above with the company they still request the documents from me and not the doctor's